dijous, 19 de febrer del 2015

LOVE SONG

I never thought I'd need you there when I cry
And the days feel like years when I'm alone
And the bed where you lie
Is made up on your side

When you walk away I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?

When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too

When you're gone

The words I need to hear to always get me through the day
And make it ok
I miss you

I've never felt this way before
Everything that I do
Reminds me of you
And the clothes you left they lye on the floor
And they smell just like you
I love the things that you do

When you walk away I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?

When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear to always get me through the day
And make it ok
I miss you

We were made for each other
Out here forever
I know we were
Yeaaaahhhh
All I ever wanted was for you to know
Everything I do I give my heart and soul
I can hardly breathe
I need to feel you here with me
Yeaahhh

When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear will always get me through the day
And make it ok
I miss you



Sempre necessitava temps pel meu compte 
Mai vaig pensar que t'anava a necessitar allà quan plorava 
I els dies semblen anys quan estic sola 
I el llit on tu descansaves 
Es compon del seu costat

Quan tu camines lluny jo conto els passos que fas 
Veus quant et necessito ara mateix? 

Quan te'n vas 
Els trossos del meu cor el troben a faltar 
Quan te'n vas   
Em falta la cara que vaig conèixer
Quan te'n  
Que sempre necessito sentir i fer-me sentir bé.  
I fer-ho bé 
Et trobo a faltar.

Mai m'he sentit així abans
Tot el que faig
Em recorda a tu
I la roba que vas deixar-te jeu a terra
I fan la mateixa olor que tu
M'encanten les coses que fas.


Quan tu camines lluny jo conto els passos que fas 
Veus quant et necessito ara mateix? 

Quan te'n vas 
Els trossos del meu cor el troben a faltar 
Quan te'n vas   
Em falta la cara que vaig conèixer
Quan te'n  
Que sempre necessito sentir i fer-me sentir bé.  
I fer-ho bé 
Et trobo a faltar.

Vam ser fets un per l'altre
Aquí fora per sempre
que vam estar

Tot el que volia era tu sàpigues
Tot el que faig jo dono el meu cor i l'ànima
Gairebé no puc respirar
Necessito sentir-te aquí amb mi 



Quan te'n vas 
Els trossos del meu cor el troben a faltar 
Quan te'n vas   
Em falta la cara que vaig conèixer
Quan te'n  
Que sempre necessito sentir i fer-me sentir bé.  
I fer-ho bé 
Et trobo a faltar.
 



The song talks about the boyfriend who leaves her girlfriend for enter in the army. The two miss each other, specially the girl who miss him so much and everything she does remind of him and the girl express her pain by this song.
Avril is one of my favorites singers, I'm listening her since 2007/2008 and the first song that I listen was I think Losing Grip. When this song appeared I was listening it all day because I was sad and this song was glad and made me happy.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada